Monstros simpáticos que gostam de livros e de papas de aveia

Uma história escrita para uma criança ainda por nascer conquistou o maior prémio de literatura infantil do país. Monstros minúsculos vivem numa aldeia instalada nas molas do colchão de Olívia, mas o autor faz imediatamente saber que não é caso único: “Acontece em praticamente todas as casas, nas molas dos colchões daqueles que mais gostam de […]






O pescador, o golfinho e as crianças de Aniki-Bobó

Um passeio num porto de pesca algarvio fez nascer uma personagem e uma história. Quem a desenhou reenvia-nos para as crianças do filme Aniki-Bobó, de Manoel de Oliveira. A história é narrada por António, que nasceu “numa aldeia de pescadores, junto à foz de um rio muito grande”. Diz-nos o rapaz que vivia “numa casa que […]






A importância de cada um de nós no mundo

Só por existirmos já somos importantes. É isso que Christian Robinson quer mostrar às crianças. Todos contamos, todos somos importantes, todos valemos. “Uma coisa mínima que mal se vê”; “quem apanha a onda ou quem nada contra a maré”; “o último a ir e o primeiro a chegar”. Todos. Não importa o tamanho, a proveniência, […]






É importante saber se é menino ou menina?

A reflexão sobre identidade de género anda a cansar muitos de nós. Sobretudo os que não têm dúvidas e nela se sentem confortáveis. É injusto. “Menino ou menina?”; “traquina ou traquina?”; “azul ou rosa?”; “guloso ou gulosa?” Parecem perguntas inocentes. Até seriam se não provocassem tantos constrangimentos e impedimentos. Para eles e para elas. Este […]






Da orquestra à música electrónica

É difícil imaginar o mundo sem música. O álbum ilustrado A Orquestra mostra-nos isso mesmo. O ponto de partida é a orquestra sinfónica, mas lá mais para diante fica-se a conhecer compositores e salas de concertos, fala-se de ópera e tecnologia adaptada à música e ainda se revela a arte de compor para o cinema […]






Afinal, andámos a correr para onde?

Numa altura em que grande parte de nós se encontra circunscrita ao espaço doméstico, talvez seja boa altura para reflectir sobre a pressa que norteava os nossos dias antes de sermos obrigados a parar. “Todas as manhãs, mal o Artur engole uma colherada dos seus cereais com chocolate, o papá diz-lhe: — Vá! Está na […]






Porque hoje é Dia da Mãe

Porque se assinala neste 6 de Maio o Dia da Mãe, aqui fica uma sugestão para fazer as famílias felizes. Neste livro, o autor é a criança, que vai contar a história da sua relação com a mãe. Não só vai contá-la, como ilustrá-la. Para tal, precisará da ajuda de um adulto. Mas atenção que […]






O que tem de especial criar para crianças?

Público exigente e que não finge gostar, as crianças têm agora mais ofertas culturais de qualidade. Sem condescendências nem infantilismos. Davide Cali [foto em cima, o dos óculos…] e Serge Bloch [foto em baixo], ambos autores e ilustradores, estão em Lisboa para falar disso. Escritores, ilustradores, músicos, cineastas e programadores com experiência de criação e produção para […]






Olá, Verão 2013

O calendário assinala hoje a chegada do Verão 2013 ao hemisfério Norte. Olhando pela janela, não se fica bem com a certeza disso. Mas o Universo sabe muito mais do que todos (e cada um de) nós. E solstício é solstício. O solstício de Verão define-se assim: “Momento em que o Sol, assim como o vemos a partir da […]






Quando o mar bate…

… nos prémios, quem se anima é a edição. Não falamos de rochas ou mexilhões, mas do Prémio Ler/Booktailors para Melhor Design de Obra Infanto-Juvenil, resultado de votação online. Sobre este livro da Pato Lógico (“um animal editorial”), autoria de Ricardo Henriques e André Letria, escrevemos nesta praia. Parabéns! (Estamos a exagerar nos lugares-comuns, mas é só hoje. Até […]






Histórias coloridas para dias cinzentos

Histórias às Cores Texto António Mota Ilustração Paulo Galindro Edição Gailivro 32 págs., 10,90€ Uma caixa que nunca se abrirá, um gato e um cão quezilentos, uma menina indecisa, um leite-creme delicioso, uma pescaria sem peixes, uma cereja transformada em árvore, uma floresta de livros e o medo do que não existe. São oito histórias […]






O calendário lá avançou…

… e eis-nos chegados a 2013. O fim do mundo foi adiado e o futuro será o que fizermos dele. Obrigada a todos os leitores/visitantes do Letra pequena (e do Público, claro). Bom ano. (A ilustração vem da página no Facebook da Libreria Fogola Pisa, mas não conseguimos identificar o autor. Quem souber que nos informe, […]






A lembrar Amadeo de Souza-Cardoso

António Torrado e Maria Alberta Menéres escreveram sobre os desenhos de Amadeo de Souza-Cardoso, num exercício “inverso” ao mais comum, em que se parte do texto para chegar à imagem. Em 2008, na Gulbenkian, António Torrado descreveu a forma como fizeram por se “moldar, ajustar às características pictóricas do pintor”. No dia do 125.º aniversário […]






A Coisa Perdida, por Shaun Tan

A Coisa Perdida Texto e ilustração Shaun Tan Tradução Gabriela Rocha Alves Edição Kalandraka 36 págs., 15 euros O narrador começa por perguntar se os leitores querem escutar uma história. E diz que não se lembra das mais “divertidas” nem das mais “terríveis” que sabia dantes. Mas dispõe-se a contar uma: “A daquela vez em […]






Quando os filhos fogem…

… os pais nunca desistem de os procurar (qualquer que seja a espécie). A Cantiga do Urso Texto e ilustração Benjamin Chaud Tradução Maria Afonso Edição Orfeu Negro 32 págs., 14,90 euros Estava a chegar o momento de hibernação dos ursos, mas o Pequeno Urso não estava muito interessado em dormir. Correu atrás de uma […]