Adjoa viveu a infância a escutar uma e outra vez o imperativo: “Endireita-te!” Pela voz da mãe, da avó, das tias. Logo no arranque do livro ficamos a saber porquê. “Aqui, em Djougou [Benim], para que uma menininha cresça, põem-lhe coisas na cabeça. Coisas que ela não pode deixar cair e que tem de erguer […]
O mundo é demasiado grande, “não cabe nesta folha”, deu-se conta uma menina persistente. Ainda assim, tentou desenhá-lo. Começou como sempre se começa um desenho, com um risco. E o risco fez-se traço maior e iniciou caminho, ganhou asas e percorreu mundo. Sempre com a menina a segurá-lo, mas sem o prender, condicionar ou limitar. […]
Além do extenso título do livro, ainda se acrescenta a informação de que se trata de Um pequeno guia para a sua interpretação. E é disso mesmo que se trata. O que o autor propõe é que se ajude os mais novos a decifrar frases repetidamente proferidas pelos adultos, como “talvez, vamos ver” ou “não […]