Somos todos de outro lado

– Bom dia! Importa-se que lhe tire uma fotografia?
– De certeza que já reparou no que eu estou aqui a fazer…
– Claro que sim. Você é a dona da banca de rum mais bonita, deste mercado de Basse-Terre e…
– Então vai comprar-me uma garrafa de rum? Posso aconselhá-lo?
– Bem, a verdade é que não sou grande apreciador de álcool. Do que eu gostava mesmo era que me deixasse tirar-lhe o retrato. Depois envio-lho por correio, prometo!
– Mas olhe que este rum é o melhor das Antilhas e até lhe faço um desconto para estrear-me.
– Oiça, eu gostava de levar uma garrafa para oferecer a um amigo, mas já tenho a mala a rebentar pelas costuras. Tenha dó, é só um retrato…
– Só quero ser fotografado se for na companhia da minha vizinha, que vende frutas na banca do lado. E tem mesmo de jurar que manda a foto para o mail do meu filho.
– Prometido. Sorriam agora!

Cinco minutos depois, na fila de bancadas seguinte, sou abordado por um vendedor de incenso e mais produtos orientais, a quem nada perguntei, nem mesmo se o podia fotografar.

– Diga-me por favor porque esteve a fotografar aquelas duas mulheres?
– Ora essa, porque gostei delas.
– Para você que veio a Guadalupe de férias o que interessa não é fotografar coisas típicas?
– Quer coisa mais típica que aquelas duas velhotas?
– Está redondamente enganado. Elas são emigrantes do Haiti, como a maior parte dos vendedores neste mercado.
– Já agora que falamos nisso – você está a vender incenso e não tem pinta de quem nasceu nas Antilhas.
– Tem razão, nasci em Calcutá. Mas por isso mesmo sou mais genuíno. Nesta ilha francesa onde quase tudo foi produzido noutro lado, eu pelo menos sou indiano e vendo produtos indianos.

Esta entrada foi publicada em Caraíbas com os tópicos , , . Guarde o href="http://blogues.publico.pt/emviagem/2012/05/08/somos-todos-de-outro-lado/" title="Endereço para Somos todos de outro lado" rel="bookmark">endereço permamente.

Deixar um comentário

O seu email nunca será publicado ou partilhado.Os campos obrigatórios estão assinalados *

Podes usar estas tags e atributos de HTML:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>