A “linguagem SMS” tinha uma gramática. No livro mnsjs d txto (Madrid: Plaza & Janés, 2001), apresentavam-se algumas regras.

Pontuação
• Não se devem utilizar maiúsculas. O uso de maiúsculas indica que se está a gritar e isso representa uma falta de educação.

Ortografia
• Não se colocam acentos.
• Suprimem-se as vogais das palavras mais comuns.
• Utiliza-se a fonética das consoantes para tornar redundantes as vogais que as precedem ou seguem (exemplo: imprts-t = importas-te).
• Usam-se todos os signos e números possíveis para encurtar palavras (exemplo: + = mais).

Sintaxe
• Pode-se suprimir o espaço entre as palavras se com isso se pouparem caracteres (exemplo: NmCns = Não me canses).

Filosofia
• A gramática das mensagens tem duas regras: 1. não há regras, quer dizer, as que houver são as que os utilizadores criam; 2. o que importa é que as pessoas se entendam.