O que se passa enquanto o tempo passa?

O que se passa enquanto o tempo passa? Para o gigante que protagoniza este livro, nada. “Hoje não aconteceu nada. Nem hoje. E hoje também não”, vai dizendo ao leitor. Mas não é exactamente isso que as imagens mostram. A paisagem vai-se modificando, apercebemo-nos da mudança das estações e da transformação do próprio gigante, que […]






Redesenhar um artista arrogante

(Letra pequena teve uns meses de pausa, entre Agosto de 2014 e Fevereiro de 2015, mas não esteve a dormir… Devagarinho, vamos recuperando aqui alguns textos que divulgámos no Público durante essa ausência da blogosfera. Não se preocupem, continuam dentro do prazo de validade.) Dois amigos. Um é pintor e arrogante (como muitos artistas), outro é desastrado […]






Desculpas para escapar aos TPC

Há adultos a favor dos trabalhos de casa impostos pela escola e há adultos contra. Crianças também. Provavelmente muitas mais contra do que a favor. Chamam-lhes TPC (sigla de Trabalhos Para Casa) e tentam esquivar-se ao dever de os fazer. Davide Cali, embora já crescido, dá-lhes algumas ideias para justificar o seu incumprimento, mas adverte […]






O que tem de especial criar para crianças?

Público exigente e que não finge gostar, as crianças têm agora mais ofertas culturais de qualidade. Sem condescendências nem infantilismos. Davide Cali [foto em cima, o dos óculos…] e Serge Bloch [foto em baixo], ambos autores e ilustradores, estão em Lisboa para falar disso. Escritores, ilustradores, músicos, cineastas e programadores com experiência de criação e produção para […]






O bebé de Beatrice Alemagna

Para onde irá este bebé, tão compenetrado nos seus preparativos para a viagem? “Não me posso esquecer do meu biberão nem do meu peixinho… nem da minha chucha, claro… E do meu livro preferido.” Mas há mais procedimentos que antecedem a partida. O pai há-de mudar-lhe a fralda, para “estar limpinho”, e vestir-lhe um “superfato”. […]






Catarina Sobral é a melhor ilustradora…

… para a infância com menos de 35 anos. Quem o disse e premiou foi o júri da Feira Internacional do Livro Infantil de Bolonha 2014: Roger Mello (Brasil), Sophie van der Linden (França) e Pablo Núñez (Espanha). Mas isso já sabia quem está desse lado do ecrã. Porque os leitores/visitantes do Letra pequena estão sempre […]






Ter ou não ter tempo, eis a questão

Para todos nós, um segundo dura um segundo (La Palisse não diria melhor). O que varia é a percepção que temos dele e o aproveitamento que dele fazemos. O avô que Catarina Sobral nos apresenta era relojoeiro, altura em que não tinha tempo. Agora tem. O seu vizinho, o Dr. Sebastião, é que não. Melhor, […]






Um pinguim, dia sim, dia sim

“Às nove da manhã, no primeiro dia do ano, tocam à campainha.” Era o carteiro e trazia uma encomenda: um pinguim. No dia seguinte, chegou outro. E todos os dias que se seguiram nesse ano chegou mais um. Foi o caos na casa da família destinatária. “Na segunda-feira, ao pequeno-almoço grande chinfrim sobre os nomes […]






Há livros que nos chamam

É difícil resistir a um título assim (Este Livro Está a Chamar-te – Não Ouves?). Depois de se abrir o livro, também é difícil não cumprir os procedimentos para que se é convidado. “Encosta aqui o ouvido”, “põe aqui uma mão”, “e aqui a outra”. Todos os sentidos são convocados para que a criança se […]






Amigos improváveis

Ninguém é de ninguém, mesmo o amigo mais inseparável de cada um de nós. Mas Guilherme não sabia disso. Quando um dia lhe apareceu um alce, convenceu-se de que este haveria de lhe pertencer. Deu-lhe um nome, Marcel, e uma série de instruções, “as regras que um bom animal de estimação deve conhecer”. Por exemplo, […]






A correr atrás de um urso

As Férias do Pequeno Urso Texto e ilustração Benjamin Chaud Tradução Maria Afonso Edição Orfeu Negro 32 págs., 14,90€ Depois de A Cantiga do Urso, a Orfeu Negro edita As Férias do Pequeno Urso, também de Benjamin Chaud. A fórmula é idêntica à do livro anterior, em que o urso-pai corre mundo atrás do urso-filho, […]






Quando os filhos fogem…

… os pais nunca desistem de os procurar (qualquer que seja a espécie). A Cantiga do Urso Texto e ilustração Benjamin Chaud Tradução Maria Afonso Edição Orfeu Negro 32 págs., 14,90 euros Estava a chegar o momento de hibernação dos ursos, mas o Pequeno Urso não estava muito interessado em dormir. Correu atrás de uma […]