Carmen Garcia explica às crianças como se espalha o vírus da pandemia

(Texto divulgado no site-satélite Ímpar no dia 9 de Fevereiro.) Rimas com vírus, narizes, sabão e vacinas transformam um livro numa ferramenta de educação para a saúde. Era Uma Vez… Um Vírus, de Carmen Garcia e Tiago Leal, quer combater a desinformação desde cedo.  O que começou por ser uma conversa entre mãe e filho, para […]






Um conto feliz da tradição judaica

José ganhou uma manta assim que nasceu. Feita à mão pelo avô, que era alfaiate, a coberta vai acompanhá-lo por muito tempo. O autor português da adaptação de A Manta do José, Miguel Gouveia, encontrou uma versão deste texto há cerca de dez anos, no livro Joseph Had a Little Overcoat, de Simms Taback. “Esse texto usa […]






Virginia Woolf para menores

O conto A Cortina da Senhora Lugton foi encontrado entre as páginas do manuscrito do romance Mrs. Dalloway, de Virginia Woolf. Data de 1924, mas não se nota. A senhora Lugton adormeceu com um tecido azul sobre os joelhos. “Estava a ressonar muito alto. Deixou cair a cabeça; os óculos haviam-lhe subido para a testa. Estava sentada perto do […]






A casa da minha mãe e a casa do meu pai

Como muitos, há um casal que se separa. Um do outro, mas não da filha. Entre a casa da mãe e a do pai, a menina aprende a viver com duas famílias. E dois cães. Um livro que começou por ser escrito para um espectáculo da Imaginar do Gigante: Duas Casas – Teatro com Coisas lá Dentro. […]






Os abraços imaginários de André Ruivo

O ilustrador não precisou de uma pandemia para valorizar e desenhar abraços. Continua a fazê-lo. Lançado inicialmente em Dezembro de 2018, em Lisboa, Abraços teve uma apresentação posterior em Junho de 2019, na Festa da Ilustração de Setúbal. Foi nesta última que demos conta deste livro de André Ruivo, que reúne uma série de manifestações de afecto, consolo, […]






É importante saber se é menino ou menina?

A reflexão sobre identidade de género anda a cansar muitos de nós. Sobretudo os que não têm dúvidas e nela se sentem confortáveis. É injusto. “Menino ou menina?”; “traquina ou traquina?”; “azul ou rosa?”; “guloso ou gulosa?” Parecem perguntas inocentes. Até seriam se não provocassem tantos constrangimentos e impedimentos. Para eles e para elas. Este […]






Era uma vez… uma história

A mãe começa a contar uma história ao filho, que embala no colo. As perguntas da criança acabarão por definir o rumo das personagens e o desfecho da narrativa. “Era uma vez um ursinho que foi pescar…”, diz a mãe, ao iniciar uma história. É o filho que lhe dará um nome, um chapéu, um […]






O mar que se escuta nos búzios

Quem nunca encostou um búzio ao ouvido para ouvir o mar? Em Sopros do Mar Antigo, um velho conta a origem desse eco misterioso. Uma história escrita há mais de 30 anos, quando a autora, Emília Ferreira, andava pelos 20 e poucos. Nela se relata poeticamente a relação entre as marés e a Lua e se […]






Da orquestra à música electrónica

É difícil imaginar o mundo sem música. O álbum ilustrado A Orquestra mostra-nos isso mesmo. O ponto de partida é a orquestra sinfónica, mas lá mais para diante fica-se a conhecer compositores e salas de concertos, fala-se de ópera e tecnologia adaptada à música e ainda se revela a arte de compor para o cinema […]






Histórias que são canções

Formiga Duma Figa reúne 51 textos que são letras de canções. Nuno Markl “embaraça” o autor no início, Rita Redshoes canta-o no final. João Vaz de Carvalho ilustra-o do princípio ao fim. Será difícil encontrar alguém em Portugal que nunca tenha escutado, visto, lido ou cantado trabalhos e produções do autor de Formiga Duma Figa: […]






Depois do desvio, seguir em frente

Miguel escolheu ficar sozinho em casa durante parte das férias de Verão. Namoro interrompido, amigos num festival de música e família longe. Era mesmo isso que ele queria. Ou talvez não. Um livro que poderá conquistar leitores jovens, por se identificarem com o protagonista; mas também adultos, por lhes dar um breve vislumbre do que […]