De umas coisas nascem outras (sabiam?)

Uma dupla poética de autores que consegue sempre criar obras que nos surpreendem, acalmam e reconciliam com o universo. Ele, João Pedro Mésseder, pela forma preciosa como escolhe cada palavra; ela, Rachel Caiano, pelo modo como representa o silêncio e nos dá a paz de que necessitamos. Depois de O Pequeno Livro das Coisas (2012) […]






Já se sabe quem venceu a Ilustrarte 2016…

… foi a ilustradora espanhola Violeta Lópiz, com trabalhos para o livro Amigos do Peito, com texto de Cláudio Thebas e editado em Portugal pela Bruaá (2014). Espreitem o processo criativo do livro aqui.    As menções especiais foram para a ilustradora belga Ingrid Godon… … o ilustrador espanhol Jesus Cisneros… … e a ilustradora italiana Claudia Palmarucci. Ju […]






O primeiro catálogo da Ilustrarte foi este

Estávamos em 2003, quando se realizou a I edição da Bienal Internacional de Ilustração para a Infância. A vencedora foi a francesa Frédérique Bertrand. Comissariada por Ju Godinho e Eduardo Filipe, a Ilustrarte começou por ser no Barreiro (Auditório Municipal Augusto Cabrita) e alguns anos depois atravessou o Tejo e foi instalar-se em Lisboa, no Museu […]






Ora agora ilustras tu, ora agora ilustro eu…

Oficinas (workshops…) de ilustração é o que não falta por aí nos últimos tempos. Ainda bem. Comecemos por As Mãos da Ilustração, no Museu da Electricidade (Lisboa), que acontece hoje, às 14h30, e se apresenta assim: Workshop dividido em três sessões para entrar dentro das artes que alimentam a ilustração. A partir da seleção da Ilustrarte 2014, […]






Ilustrarte na edição em papel, onde o espaço…

… é sempre menor. Mas mesmo assim Letra pequena conseguiu ter “tempo de antena” no primeiro caderno do Público (nas páginas da Cultura) da edição de 17 de Janeiro. (Que bom e que luxo!) Para quem não viu o vídeo de Ricardo Rezende, aqui fica o link.






Inauguração da Ilustrarte na quinta-feira, 16

É já nesta semana que se inaugura a Bienal Internacional de Ilustração para a Infância — Ilustrarte. Chiara Carrer (imagem acima) terá uma exposição individual. Vejam os seus trabalhos aqui. É proibido… não arranjar tempo para ir ao Museu da Electricidade (Lisboa) até dia 13 de Abril. Em Novembro, começámos a contar história desta edição aqui […]






Alemã Johanna Benz vence Ilustrarte 2014

A VI Bienal Internacional de Ilustração para a Infância – Ilustrarte elegeu os trabalhos da alemã Johanna Benz como os melhores de entre os 1980 ilustradores a concurso nesta edição. Até ao final de Outubro, chegaram ao Museu da Electricidade, Lisboa, ilustrações de 72 países. O maior número de participantes teve origem em Portugal (391), […]