Porque hoje é Dia da Mãe

Porque se assinala neste 6 de Maio o Dia da Mãe, aqui fica uma sugestão para fazer as famílias felizes. Neste livro, o autor é a criança, que vai contar a história da sua relação com a mãe. Não só vai contá-la, como ilustrá-la. Para tal, precisará da ajuda de um adulto. Mas atenção que […]






O que tem de especial criar para crianças?

Público exigente e que não finge gostar, as crianças têm agora mais ofertas culturais de qualidade. Sem condescendências nem infantilismos. Davide Cali [foto em cima, o dos óculos…] e Serge Bloch [foto em baixo], ambos autores e ilustradores, estão em Lisboa para falar disso. Escritores, ilustradores, músicos, cineastas e programadores com experiência de criação e produção para […]






Olá, Verão 2013

O calendário assinala hoje a chegada do Verão 2013 ao hemisfério Norte. Olhando pela janela, não se fica bem com a certeza disso. Mas o Universo sabe muito mais do que todos (e cada um de) nós. E solstício é solstício. O solstício de Verão define-se assim: “Momento em que o Sol, assim como o vemos a partir da […]






Quando o mar bate…

… nos prémios, quem se anima é a edição. Não falamos de rochas ou mexilhões, mas do Prémio Ler/Booktailors para Melhor Design de Obra Infanto-Juvenil, resultado de votação online. Sobre este livro da Pato Lógico (“um animal editorial”), autoria de Ricardo Henriques e André Letria, escrevemos nesta praia. Parabéns! (Estamos a exagerar nos lugares-comuns, mas é só hoje. Até […]






Histórias coloridas para dias cinzentos

Histórias às Cores Texto António Mota Ilustração Paulo Galindro Edição Gailivro 32 págs., 10,90€ Uma caixa que nunca se abrirá, um gato e um cão quezilentos, uma menina indecisa, um leite-creme delicioso, uma pescaria sem peixes, uma cereja transformada em árvore, uma floresta de livros e o medo do que não existe. São oito histórias […]






O calendário lá avançou…

… e eis-nos chegados a 2013. O fim do mundo foi adiado e o futuro será o que fizermos dele. Obrigada a todos os leitores/visitantes do Letra pequena (e do Público, claro). Bom ano. (A ilustração vem da página no Facebook da Libreria Fogola Pisa, mas não conseguimos identificar o autor. Quem souber que nos informe, […]






A lembrar Amadeo de Souza-Cardoso

António Torrado e Maria Alberta Menéres escreveram sobre os desenhos de Amadeo de Souza-Cardoso, num exercício “inverso” ao mais comum, em que se parte do texto para chegar à imagem. Em 2008, na Gulbenkian, António Torrado descreveu a forma como fizeram por se “moldar, ajustar às características pictóricas do pintor”. No dia do 125.º aniversário […]






A Coisa Perdida, por Shaun Tan

A Coisa Perdida Texto e ilustração Shaun Tan Tradução Gabriela Rocha Alves Edição Kalandraka 36 págs., 15 euros O narrador começa por perguntar se os leitores querem escutar uma história. E diz que não se lembra das mais “divertidas” nem das mais “terríveis” que sabia dantes. Mas dispõe-se a contar uma: “A daquela vez em […]






Quando os filhos fogem…

… os pais nunca desistem de os procurar (qualquer que seja a espécie). A Cantiga do Urso Texto e ilustração Benjamin Chaud Tradução Maria Afonso Edição Orfeu Negro 32 págs., 14,90 euros Estava a chegar o momento de hibernação dos ursos, mas o Pequeno Urso não estava muito interessado em dormir. Correu atrás de uma […]






José Antonio Portillo: “Vivo quando narro”

Em 2009, falámos com José Antonio Portillo na Fundação Calouste Gulbenkian (Lisboa) a propósito da exposição Artefactos para Contar e Criar Histórias, que integrava o Congresso Internacional de Promoção da Leitura (pensado e organizado por António Prole.) O resultado dessa conversa, a que se seguiu uma troca de mensagens virtuais, foi transformado num texto que não chegou a […]