Pierre Pratt emprestou-nos a voz (e o sotaque)…

… em mais um Livro para Escutar do Letra pequena. O autor esteve no estúdio do Público a ler Boa Noite! “O Sr. Silva chega sempre a casa ao final do dia. Vem cansado. Mora mesmo no cimo de um prédio com 96 andares”, lê-se no início do livro, ao mesmo tempo que se mostra o […]






Se eu fosse um livro, só teria letras pequenas

Em tempos, Letra pequena pediu a José Jorge Letria que nos emprestasse a voz e a André Letria que nos deixasse usar as ilustrações. (Grande lata… a nossa.) O resultado foi este videolivro de Se Eu Fosse Um Livro. Nos 3 Dias de Livros na Casa da Avenida, em Setúbal, no próximo fim-de-semana, a Pato […]






Davide Cali e Serge Bloch andam por aí

… por Lisboa. E isso é bom, muito bom. Pela primeira vez, os dois autores e ilustradores encontram-se “ao vivo”. Nunca estiveram frente a frente, sem tecnologia de permeio. Graças ao colóquio É então isto para Crianças? (9 e 10 de Fevereiro na Gulbenkian, Lisboa), dar-se-á o histórico encontro. Longe um do outro fizeram este livro maravilhoso. […]






O Mundo cresceu

O Mundo Num Segundo Texto Isabel Minhós Martins Ilustração Bernardo Carvalho Edição Planeta Tangerina 48 págs., 14,70€ Se a reedição deste livro já é uma boa notícia, melhora com a escolha de um novo formato. Em 2008, a história contava-se em quadrados de perto de 15 cm. Agora, preenche páginas de 27 cm. O Mundo […]






Audiolivros com o Planeta Tangerina

Um Dia Na Praia from mrvpimenta Também podem ver/escutar Trava-Línguas e O Mundo Num Segundo São assim os livros da editora Planeta Tangerina. Não admira que tenha sido eleita a melhor editora europeia de livros para a infância (prémio recém-criado pela Feira Intermacional do Livro Infantil de Bolonha e anunciado nesta terça-feira à noite). Noticiário com pormenores aqui.






Mais um audiolivro

Depois de alguns meses de jejum… Letra pequena lança mais um audiolivro (videolivro, melhor dizendo). Desta vez, foi Ana Saldanha (a autora do texto) que nos emprestou a voz. As imagens são de Yara Kono (que venceu com este trabalho, O Papão no Desvão, o Prémio Nacional de Ilustração 2010). Mas sobre isso já lhe contámos […]






Trinta por uma linha…

… é nome de editora. Conheça o “rapaz” que a edita e que assina alguns (bons) livros para os mais novos. Para ler uma entrevista a João Manuel Ribeiro divulgada hoje no Jornal de Letras online, venha. Se quiser escutar-lhe a voz, pode ir aqui ao lado (à coluna dos Livros para Escutar) e clicar […]






Mais um audiolivro

Letra pequena já aqui falou do (adorável) livro A Surpresa de Handa, de Eileen Browne. E finalmente conseguiu transformá-lo em audiolivro. Com a ajuda da voz da Leonor Sousa e da do Nuno Sá Lourenço. (Quem está deste lado também disse umas palavrinhas…) Na montagem sonora, contámos com a Sandra Oliveira e (de novo) com […]






Mais um livro para escutar

Depois de uns meses sem novidades em audiolivros, Letra pequena online conseguiu finalmente dar voz a Selma. A ideia era que a ovelha (protagonista) fosse interpretada por Ana Paula Faria, editora da GATAfunho (e cantora de sucessos como O Luís Quer Ir a Paris e outros, que resultavam de adaptações de clássicos com letras para […]






Alice Vieira emprestou-nos a voz

Com ajuda de Alice Vieira, que nos emprestou a voz e a sua expressiva entoação, Letra pequena online criou mais um audiolivro (em rigor, videolivro) para a galeria de Livros para Escutar. A Charada da Bicharada é ilustrado por Madalena Matoso (que nos cedeu as imagens) e foi com ele que ganhou o Prémio Nacional […]






Comer livros

O adulto que gosta de livros entenderá muito bem a vontade de os morder, mastigar, engolir, devorar (sim, sem maneiras). Mas, tratando-se de sugestões literárias para crianças, há que “disfarçar” um pouco esta voracidade primária… A obra adorável que Letra pequena online traz aqui hoje fala de um rapaz incrível que, antes de gostar de […]






Em galego me encantas

Letra pequena online acrescenta hoje um título à galeria de Livros para escutar. Desta vez, a contadora de histórias e adaptadora do texto Raquel Méndez emprestou a sua voz e talento para uma interpretação, em galego, de Os Três Porquinhos. Para escutá-la, vá aqui à coluna da direita e clique na capa do livro. Ou […]






Falar sem travões

Trava-Línguas, Trabalenguas, Virelangues, Tonguetwisters, Scioglingua é (escreve-se na contracapa) “um livro para quem gosta de… trocar de língua… enrolar a língua… trincar a língua… deitar a língua de fora… ter várias línguas”. Tudo verdade. Sem travões, o leitor que se aventurar a lê-lo em voz alta tropeçará nos “Pês”, irá engasgar-se nos “SSS’s”, nos “XXX’s”, […]