Isabelle Vandenabeele vence Ilustrarte 2009

A vencedora da 4.ª edição da Bienal Internacional de Ilustração para a Infância é a belga Isabelle Vandenabeele. Letra pequena online viu esta manhã os originais, três xilogravuras, vencedores no Museu da Electricidade, em Lisboa. Também se ficou a saber que as menções especiais foram para Isidro Ferrer (viva, viva!), para a dupla italiana Alessandro […]






O texto que não foi escrito a tempo

O tempo avançou e já era tarde. A exposição de Isidro Ferrer tem de seguir viagem. Para França, dizem-nos. Não se foi a tempo de divulgar o seu trabalho no Público, como se pretendia. Deixa-se aqui uma versão possível do que poderia ter sido impresso e assim ter levado (hipoteticamente) mais pessoas à Biblioteca de […]






Livros ilustrados digitais

(Hoje, Letra pequena online traz aqui o projecto inovador de Neal Hoskins, mais uma presença importante no Farol de Sonhos 2009.) A Winged Chariot foi a primeira editora a levar o livro ilustrado ao iPhone em 2009. O primeiro foi o título The Surprise, adaptado pela autora holandesa Sylvia van Ommen. Neal Hoskins lembrou a […]






Benoît Jacques

(Letra pequena online continua a relatar o que se passou no Farol de Sonhos 2009. Hoje, traz aqui Benoît Jacques.) Começou por informar que não era francês, mas belga (“muito melhor”, disse a rir-se) e que também não se considerava um pequeno editor, que era o mote do painel em que estava integrado. Por isso, […]






Festa no Farol

Como em 2006, a festa repetiu-se no Farol de Sonhos 2009. Durante quatro dias, na Biblioteca Municipal de Cascais, São Domingos de Rana, falou-se de ilustração, imagem, design, técnica, produção, ensino, inspiração, projectos, processos, suportes, paixão. Tudo à volta do livro, tal como prometido na feliz explicação do Farol: rumos e luzes para o livro […]






Isidro Ferrer em Portugal

Visitantes/leitores de Letra pequena online, têm praticamente um mês (a contar de ontem) para se deslocarem à Biblioteca Municipal de Cascais, São Domingos de Rana e ver estes trabalhos espectaculares de Isidro Ferrer. (Letra pequena sabe que é moda embirrar com adjectivos, mas não se importa. Até porque normalmente não os desperdiça.) Informações sobre a […]






Gomtch-Gomtch

Não é gralha, nem enlouquecemos de vez (ainda). Gomtch-Gomtch é o nome de uma companhia de produção de animação, de Joana Toste. A autora estará esta semana em São Domingos de Rana a falar sobre os seus trabalhos, no encontro Farol de Sonhos. Visite o site animado da Gomtch-Gomtch e divirta-se. Foi o que fizemos […]