Quase sempre os livros têm a ganhar com a passagem das suas personagens e histórias para o grande ecrã. As narrativas renascem e tornam-se mais visíveis. Se o leitor fica a ganhar… aí é que Letra pequena já não tem tanta certeza. Mas partilha da expectativa à volta de Alice no País das Maravilhas pela […]
Quem tiver vontade de ler, reler ou dar a ler alguns textos ditos “clássicos” pode recorrer a esta colecção, de que trazemos aqui quatro exemplos. É a Oficina dos Sonhos – Clássicos, da Porto Editora, com coordenação de José António Gomes e direcção artística de António Modesto. Dois nomes que dão garantias de bons critérios. […]
Uma viagem, uma iniciação, uma história. De amor, como quase todas as que interessam. Em O Gato de Uppsala, somos guiados pela vontade de dois jovens de se aproximarem do mar e de conhecerem um navio: Vasa. Mandado construir por Gustavus II Adolphus, rei da Suécia, o imponente barco viria a naufragar na sua primeira […]
Em 2005, escreveu-se (e ainda bem) no Mil Folhas sobre uma adaptação para jovens de A Odisseia, assinada por Frederico Lourenço. Os desenhos originais da edição da Livros Cotovia são de Richard de Luchi. Apesar de a criação de versões de clássicos não ser pacífica, Letra pequena online deixa esta sugestão de leitura. Na rubrica […]
Contos para adormecer (ou não) Nesta edição da Ambar, traduzida por Isabel Ramalhete, encontram-se histórias contadas e recontadas inúmeras vezes. As mais conhecidas: João Pé de Feijão, Hänsel e Gretel, A Bela e o Monstro e Cinderela. As nem tanto: O Pescador e a Mulher, Os Gnomos e o Sapateiro e Rumpelstiltskin. Com o título […]