Um livro e um CD que resultaram do desafio de criar um recital de poesia para crianças dos três aos cinco anos. Margarida Mestre conta: “Eu, educadora, artista e agora mãe, olhei para o caso com olhos sensíveis e perguntadores. Tenho de fazer algo que realce a musicalidade da poesia e que assim chegue melodiosamente […]
Os irmãos Grimm, Jacob e Wilhelm, recolheram há mais de 200 anos contos da tradição oral. Traduzidos e retraduzidos em todo o mundo, deram-nos a conhecer histórias como A Branca de Neve, O Capuchinho Vermelho e a Bela Adormecida, para citar três das mais conhecidas que integram este CD, ou Os Mensageiros da Morte, Uma […]
… a voz. E André Letria, as ilustrações. Sandra Oliveira tratou da montagem sonora e nós juntámos tudo. Assim criámos mais um audiolivro/videolivro Letra pequena. Esta é a prenda de Natal para todos os leitores/seguidores de Letra pequena. Podem escutar/ver Se Eu Fosse Um Livro (da Pato Lógico) nas fotogalerias do Público. Venham. (Já escrevemos sobre Se […]
Depois de alguns meses de jejum… Letra pequena lança mais um audiolivro (videolivro, melhor dizendo). Desta vez, foi Ana Saldanha (a autora do texto) que nos emprestou a voz. As imagens são de Yara Kono (que venceu com este trabalho, O Papão no Desvão, o Prémio Nacional de Ilustração 2010). Mas sobre isso já lhe contámos […]
Bárbara Fonseca fez esta ilustração de um audiolivro para o Letra pequena. Já a tínhamos introduzido aqui na coluna do lado (no topo dos Livros para escutar), mas não explicámos de onde veio. Pois bem, veio da imaginação e talento de uma ilustradora cheia de energia e vontade de trabalhar. (Hoje desenhou a capa do […]
Enquanto Letra pequena não lança audiolivros novos (e está em falta, é verdade), recicla este: Um Dia na Praia (com base no livro de Bernardo Carvalho, Planeta Tangerina). Para todos os que sentem saudades do calorzinho de Verão. (À nossa latitude, claro!) A primeira vez que o divulgámos, foi nesta mensagem de Agosto…
Um Dia Na Praia, de Bernardo Carvalho, Planeta Tangerina. Obrigada à equipa do Planeta por ter disponibilizado as imagens e por ter escolhido a banda sonora. Pensando bem, Letra pequena não fez quase nada. Só juntou os talentos. Depois de ver o vídeo (também pode ser visto no Slideshare e no Público), espreite aqui. Há […]
O Coração e a Garrafa, de Oliver Jeffers View more videos from mrvpimenta. Desta vez, Letra pequena online fez a experiência de lançar um audiolivro via Slideshare, antes de o lançar via Público online. (Mas é só por uma questão de curiosidade técnica e apenas com poucas horas de antecipação ao lançamento “tradicional”.) Já aqui […]
Letra pequena já aqui falou do (adorável) livro A Surpresa de Handa, de Eileen Browne. E finalmente conseguiu transformá-lo em audiolivro. Com a ajuda da voz da Leonor Sousa e da do Nuno Sá Lourenço. (Quem está deste lado também disse umas palavrinhas…) Na montagem sonora, contámos com a Sandra Oliveira e (de novo) com […]
Rosa Lobato Faria morreu hoje. Tinha 77 anos. Letra pequena pensava que tinha muito menos idade. Convidamos os leitores/visitantes a escutar a sua voz na leitura de excertos de O Gigante Egoísta, O Foguete Notável e O Rouxinol e a Rosa, de Oscar Wilde (101 Noites). Venha por aqui. Espera-se que alguém lhe leve uma […]
(Hoje, Letra pequena online traz aqui o projecto inovador de Neal Hoskins, mais uma presença importante no Farol de Sonhos 2009.) A Winged Chariot foi a primeira editora a levar o livro ilustrado ao iPhone em 2009. O primeiro foi o título The Surprise, adaptado pela autora holandesa Sylvia van Ommen. Neal Hoskins lembrou a […]
Com ajuda de Alice Vieira, que nos emprestou a voz e a sua expressiva entoação, Letra pequena online criou mais um audiolivro (em rigor, videolivro) para a galeria de Livros para Escutar. A Charada da Bicharada é ilustrado por Madalena Matoso (que nos cedeu as imagens) e foi com ele que ganhou o Prémio Nacional […]