José Jorge Letria emprestou-nos…

… a voz. E André Letria, as ilustrações. Sandra Oliveira tratou da montagem sonora e nós juntámos tudo. Assim criámos mais um audiolivro/videolivro Letra pequena. Esta é a prenda de Natal para todos os leitores/seguidores de Letra pequena. Podem escutar/ver Se Eu Fosse Um Livro (da Pato Lógico) nas fotogalerias do Público. Venham.  (Já escrevemos sobre Se […]






O que ler enquanto se cresce

Uma criança de 11 anos deve ler um livro por semana. É a convicção do ministro da Educação britânico, Michael Gove. Disse-o numa visita aos EUA, e os jornais anglo-saxónicos desataram a perguntar a especialistas que livros seriam esses. No Público, fizemos o mesmo, mas com variações. Eis as páginas que publicámos no Dia Internacional […]






André Letria com menção ibérica

O primeiro livro editado pela Pato Lógico Edições (Domingo Vamos à Luz), com ilustrações de André Letria e texto de José Jorge Letria, recebeu uma menção especial nos Prémios Junceda na categoria Ibéria. Aqui em baixo explica-se que distinção é esta (clique na imagem para a ampliar). Parabéns, André. Letra pequena promete que durante uns […]






André Letria online

Um site-maravilha, eis o que se pode dizer do espaço online de André Letria. Para quem não o conhece pessoalmente, fique a saber que, além de talentoso, o ilustrador é charmoso (desculpem as terminações consecutivas em “oso”). E amável. Já por várias vezes nos ajudou, mostrando-se sempre muito disponível. Dois exemplos: quando quisemos compreender o […]






Alfabetos ilustrados II

Letra pequena já mostrou aqui alguns alfabetos ilustrados, mas é um tema que continua a ser muito procurado por quem está desse lado. Trata-se mesmo de uma das palavras-chave que mais visitantes “trazem” ao blogue (isto soa um bocado a espionagem…). Como voltámos a ter “tempo de antena” na Pública para divulgar livros para crianças […]






Dickens na Barraca

Helena Melo destaca no Público de hoje a peça de teatro Conto de Natal. A Companhia da Esquina estreia Conto de Natal, baseado na obra de Charles Dickens. Um musical que conta a história do avarento Scrooge, personagem que recusa a tradição e põe em causa o ideal do Natal. Na companhia da pulga Pickles, […]






Alfabetos ilustrados

No comentário da mensagem anterior, Crown of Love pedia-nos a opinião sobre livros à volta do alfabeto. Letra pequena online traz então aqui várias sugestões de obras de qualidade nesse âmbito. Algumas coincidentes com o comentário (que imediatamente se seguiu) de Ana Soares (Educar em Português). Começamos com esta bela edição assinada por Daphne W. […]






Dialectos do Sonho

A Ambar faz 70 anos e, por esse motivo, organizou o 1.º Encontro de Literatura Infantil, a que deu o nome de Dialectos do Sonho. Tudo se passa no Porto, na Fundação António Cupertino de Miranda. Hoje é o segundo dia de trabalhos e o programa pode ser consultado aqui. Ontem, falou-se (discutiu-se e discordou-se) […]






Em papel

Letra pequena online vai fazendo crescer o arquivo no espaço Em papel (da barra aqui do lado). Hoje escolheu-se ali colocar este trabalho de pai e filho (José Jorge Letria e André Letria), dois belos talentos. O texto foi divulgado em 2005, no suplemento Mil Folhas do Público. De momento, ainda não se definiu um […]






Cabacinhas ou cabaciñas? Porque as ilustrações não precisam de tradução, aqui está uma imagem de André Letria que tanto podia ser da edição portuguesa Corre Corre, Cabacinha, como da galega Corre Corre, Cabaciña (ambas da OQO Editora).       Non vin vella nin velliña, nin velliña nin vellón. Corre corre, cabaciña. Corre corre, cabazón! […]