Uma abordagem poética e verdadeira sobre os nossos sentimentos. Os bonitos e os outros. Sem qualquer hierarquia ou julgamento, descrevem-se por comparações, metáforas, alegorias e imagens aquilo que se sente no coração e na cabeça, qualquer que seja a idade que se tiver.

Ponto de partida: “Dentro do meu coração, habitam inúmeros sentimentos, que vão tornando os meus dias ora risonhos ora cinzentos./ Por vezes quero chorar, bater o pé e fazer uma grande fita; outras, não consigo parar de rir – o que é que isto significa?/ Visto de fora, sempre igual posso parecer, mas dentro de mim há muitas coisas a acontecer.”

A reflexão começa pela coragem, depois a tristeza, a raiva, a alegria, a “nveja, a solidão, a vergonha, o entusiasmo, o medo e, por fim, a calma – descrita assim: “Num mar calmo e azul, o teu pequeno barco flutua suavemente e tu contemplas a vista, balançando para trás e para a frente./ Belas aves marinhas passam por ti a esvoaçar enquanto suspiras em paz navegando pelo mar.”

O texto é acompanhado pela imagem que aqui se reproduz, mas que se estende por duas páginas, dando uma perspectiva de horizonte mais alargada e serena. Um livro bonito que convida a olhar para dentro, sem no entanto ignorar o que se provoca por fora.

A fechar, um convite e uma certeza: “Põe-te na pele de outra pessoa para perceberes o que está a sentir, as emoções não se vêem, mas são fortes e reais – posso garantir.” Por isso somos o que sentimos.

Sentimentos – Dentro do meu coração e na minha cabeça
Texto: Libby Walden
Tradução e adaptação: Catarina Florindo
Ilustração: Richard Jones
Edição: Edicare
28 págs., 13,50€

(Texto divulgado na edição do Público de 26 de Novembro, página Crianças.)

Um dos caminhos possíveis para ver mais ilustrações de Richard Jones é este.

Aqui fica a página completa, com destaque para o espectáculo Do Bosque para o Mundo (no Teatro Municipal de São Luiz, em Lisboa). Mais sugestões de actividades culturais para toda a família no Guia do Lazer.