Já foi há alguns dias que se assinalou o equinócio de Outono e, por conseguinte, a chegada oficial desta estação ao nosso hemisfério (norte, para quem anda distraído…). Informações mais concretas e científicas dessa ocorrência podem ser obtidas aqui.

No entanto, na latitude a que Letra pequena se encontra, as características do estado do tempo de Verão têm-se deixado ficar. Por isso nos esquecemos de actualizar a bela árvore que Yara Kono desenhou para nós. Mas ainda vamos a tempo, pois a estação só termina a 22 de Dezembro.

(Aqui para nós, gostamos muito da cor do Outono. Não nos identificamos com os generalizados lamentos da chegada desta estação. Só não gostamos da mudança da hora, que há-de ocorrer no final de Outubro. Mas essa não é natural…)