Sofia e Magui são duas crianças e boas amigas. Brincam no parque, desafiam-se em corridas e escaladas e andam juntas na escola. Houve uma tarde em que Sofia abriu o frigorífico da Magui e só viu um pacote de leite. “ — Porque é que a tua mãe não vai às compras? — perguntou a Sofia.” “— Não temos dinheiro que chegue.”

O leite que restava no frigorífico era para o pequeno Raul, irmão da Magui. A menina pediu-lhe segredo pela situação de pobreza. Sofia queria manter a promessa e ao mesmo tempo ajudar a amiga. Mas não se saiu lá muito bem. Levar peixe ou ovos crus dentro da mochila não foram as melhores ideias. “Que nojo!”, disse uma. “Duplo nojo”, disse a outra. Só quando levou burritos é que resultou. “Os burritos são bons para as crianças e também para as mochilas.”

Sofia não vai conseguir manter a promessa de nada dizer sobre o que sabe. Preocupada com a situação da amiga, acaba por contar à mãe. E a ajuda tornou-se mais fácil. Uma forma inteligente e solidária de falar sobre a fome infantil e sobre a força da amizade.

No final do livro, premiado internacionalmente, convida-se os miúdos a “ajudar quem tem o frigorífico vazio”, pedindo-lhes que estejam atentos às outras crianças e dando ideias sobre a melhor maneira de as ajudar. Mas nada de peixe e ovos crus dentro das mochilas. “Duplo nojo!”

O Frigorífico da Magui
Texto Lois Brandt
Tradução Ana Beatriz Manso
Ilustração Vin Vogel
Edição Booksmile
40 págs., 12,99€

(Texto divulgado na edição de 4 de Julho do Público, página Crianças.)

Quando se abre o livro, esta é a primeira imagem que se vê (mas com as palavras Livros/ Mercearia/ Pão Quente/ Gelado). Conheça outros trabalhos de Vin Vogel.