Pato! Coelho!
Texto Amy Krouse
Ilustração Tom Lichtenheld
Tradução e edição Editorial Presença
40 págs., 9,99 euros
Se o olhar se dirigir da esquerda para a direita, a imagem parece ser a de um coelho; se se dirigir da direita para a esquerda, assemelha-se a um pato. Logo na capa se instala a dúvida, que nunca será totalmente esclarecida mesmo depois da leitura do livro (tanto a leitura visual como a textual). Porque o objectivo dos autores, assumido na contracapa, é: “Decide por ti se é um pato ou um coelho. No que respeita a saber se é pato ou coelho (e algumas outras coisas), tudo depende da maneira como olhas para elas.” Se um leitor vir aqui “um pato adorável”, terá a mesma razão do que outro que vislumbra “um coelhinho muito engraçado”. Diz um: “Olha bem para ele! Estás a ver o bico?” Argumenta outro: “O que é que estás para aí a dizer? Então não vês que são as orelhas de um coelho?” Ou mais adiante: “Vês? Agora o pato está a voar!” Resposta: “A voar!? Qual quê! O coelho está a saltitar!” Em azul, branco e preto, Pato! Coelho! obriga o leitor (maior ou menor) a exercitar a observação e a consciencializar-se de que a maior certeza com que terá de conviver em muitas situações é a dúvida. Mesmo quando a seguir se lhe apresenta um papa-formigas. Ou será um braquiossauro? Esta prática da incerteza será levada até à última página, mesmo depois de lida a ficha técnica. Assim se apresenta Tom Lichtenheld: “Autor e ilustrador, dependendo da forma como o vês.” Bem lembrado.
Texto divulgado na página Crianças do Público de hoje, 8 de Setembro de 2012.
Marionetas de Java em Lisboa
A exposição presente no Museu da Marioneta, instalado no antigo Convento das Bernardas, mostra a grande variedade de marionetas que existem no mundo e marionetas de todos os tipos de técnicas de manipulação – de luva, de fios, de vara. Há ainda um núcleo dedicado às marionetas na televisão e no cinema de animação e um espaço-criança para a realização de ateliers e de festas de aniversário. E até 21 de Outubro o Museu acolhe a exposição Teatros de Java – Jóias, batiques e marionetas da colecção Francisco Capelo, uma mostra com marionetas de sombra e de vara, máscaras e jóias provenientes da ilha de Java, na Indonésia.
Convento das Bernardas (R. da Esperança, 146). Tel.: 213942810
3ª a dom. das 10h às 13h e das 14h às 18h. Bilhetes de 1,50 a 5 euros (12 euros o bilhete família, gratuito até aos 3 e domingos de manhã)
(Mais sugestões culturais para todos. Escolhas de Helena Melo.)
