O Livro dos Gatos Texto T.S. Eliot Tradução João Almeida Flor Ilustração Axel Scheffler Edição Nova Vega 72 págs. (+36 págs., caderno com texto em inglês), 16,96 euros Um clássico da literatura infantil inglesa com 70 anos. Mas foi sobretudo a partir de 1981 que o mundo ficou a conhecer esta história dedicada à […]
… a voz. E André Letria, as ilustrações. Sandra Oliveira tratou da montagem sonora e nós juntámos tudo. Assim criámos mais um audiolivro/videolivro Letra pequena. Esta é a prenda de Natal para todos os leitores/seguidores de Letra pequena. Podem escutar/ver Se Eu Fosse Um Livro (da Pato Lógico) nas fotogalerias do Público. Venham. (Já escrevemos sobre Se […]
… quando desaparecemos? Isabel Minhós Martins e Madalena Matoso tentam responder. Será que conseguem? Uma das conclusões deste livro é: “Para que alguma coisa desapareça, são precisos sempre dois. (Um que fica e outro que desaparece.)” E o que desaparece pode ser uma meia, que quase sempre vai “para o fundo da cama ou para […]
O Cavaleiro Coragem! Texto e ilustrações Delphine Chedru Tradução Manuela Gomes Edição Orfeu Negro 40 págs., 14,90 euros Logo na capa se informa: “Um livro-jogo em que o herói és tu.” E nas primeiras páginas convida-se o jovem leitor a ajudar um cavaleiro a recuperar a sua coragem, perdida “numa curva do caminho”. Segue-se […]
… às crianças (ou aos outros). É a sugestão da Orquestra Metropolitana de Lisboa, que criou para este Natal a possibilidade de facultar a alguém A primeira aula de instrumento. Letra pequena gosta de boas ideias. Esta chegou-nos assim (através de Judite Jóia): “Ofereça um presente diferente: a descoberta de uma possível vocação; o prazer de tomar contacto […]
Na página Crianças do Público de hoje, Helena Melo destacou o espectáculo O Gato das Botas, em Lisboa. Uma ópera do compositor catalão Xavier Montsalvatge (1912-2002), com libreto de Néstor Luján, sobe por estes dias ao palco do Teatro Camões numa versão de César Viana cantada em português e interpretada pela Orquestra Sinfónica […]
Um livro que é também um audiolivro. Ou não se tratasse de contos tradicionais —transmitidos, saboreados e acrescentados pela magia da oralidade. São “7 contações e 3 cantorias”, onde entram “princesas, piolhos, velhas, caveiras, zmeus, tranglomangos e companhia”, descreve a editora Boca: Palavras que Alimentam. Contadores expressivos e experimentados fazem de Era, Não Era? uma […]