O Passeio da Dona Rosa
Texto e ilustração Pat Hutchins
Tradução Ermelinda Mutenha e Kai Immig
Edição Kalandraka
36 págs., 13 euros
Texto e ilustração Pat Hutchins
Tradução Ermelinda Mutenha e Kai Immig
Edição Kalandraka
36 págs., 13 euros
Da colecção Livros para Sonhar, este passeio de uma galinha de nome Rosa data de 1968. No entanto, continua a ser um belo livro. Não só pelos diferentes níveis de leitura, como pela singularidade das ilustrações. A história mostra o percurso que a Dona Rosa faz pela quinta. Começa por circundar o lago, passa depois “por cima do monte de feno”, “pelo meio da vedação”, “por baixo das colmeias” e volta “a horas para o jantar”. Não haveria muito mais a dizer se a narrativa visual não mostrasse ao leitor uma raposa que a persegue e que em cada passo sofre uma série de peripécias. Mas, para se entender bem o que aqui se escreve, há que folhear o livro. No ano em que foi lançado, O Passeio da Dona Rosa ganhou o prémio da Associação de Bibliotecários da América. Mais tarde, a autora/ilustradora, Pat Hutchins, teve direito à medalha Kate Greenaway. Merecida.
O Meu Balão Vermelho
Texto e ilustração Kazuaki Yamada
Tradução Teresa Saraiva
Edição Gato na Lua
56 págs., 14,90 euros
Texto e ilustração Kazuaki Yamada
Tradução Teresa Saraiva
Edição Gato na Lua
56 págs., 14,90 euros
Qualquer criança que veja um balão fugir-lhe das mãos fica triste, inconsolável mesmo. Foi o que se passou com a protagonista deste livro. Ia a caminho da escola, no autocarro, e perdeu o seu balão vermelho. Todos os passageiros recolhidos em seguida — um urso, um coelho, um pinguim, um elefante e uma girafa — tentaram ajudar a menina a localizá-lo. E até o motorista o perseguiu enquanto pôde. Mas o bico afiado de um pássaro fê-lo destruir-se no ar. No entanto, um balão ainda maior e mais luminoso viria a aparecer no céu. E todos estavam certos de que voltaria no dia seguinte. As inspiradas ilustrações de O Meu Balão Vermelho integraram a exposição da Feira do Livro de Bolonha de 2011. Uma homenagem ao Sol a estrear da melhor forma uma editora que tem um Gato na Lua. Lindo.
Aqui fica a página completa que saiu no Público de sábado.
Pág. crianças. 2 julho2011
View more documents from mrvpimenta.