Letra pequena online adora este livro: Enciclopédia Pré-Histórica – Dinossáurios. É um bocadinho caro (30€), mas o trabalho “dos mestres de pop-ups” Robert Sabuda e Matthew Reinhart e a tradução de Galopim de Carvalho merecem bem o dinheiro gasto (aplicado, melhor dizendo) nesta edição da Assírio & Alvim.
O texto que sobre ele se escreveu quando foi lançado (em 2007) começava assim:
“
É raro encontrar uma criança que não se fascine com dinossauros (“dinossáurios”, na rigorosa designação de Galopim de Carvalho). Porque são enormes, porque há ainda mistério sobre o seu desaparecimento e por tudo o mais que envolve a investigação e conhecimento destes animais. A começar pelo nome, de origem grega, que significa “lagarto terrível”, embora, como se explica no livro, nem todos os dinossauros fossem monstros ferozes. “Muitos eram herbívoros pacíficos e outros necrófagos discretos.”
É raro encontrar uma criança que não se fascine com dinossauros (“dinossáurios”, na rigorosa designação de Galopim de Carvalho). Porque são enormes, porque há ainda mistério sobre o seu desaparecimento e por tudo o mais que envolve a investigação e conhecimento destes animais. A começar pelo nome, de origem grega, que significa “lagarto terrível”, embora, como se explica no livro, nem todos os dinossauros fossem monstros ferozes. “Muitos eram herbívoros pacíficos e outros necrófagos discretos.”
”
A página que saiu na Pública de 13 de Janeiro de 2007, quando Letra pequena morava na secção Xis (muitas moradas já tivemos nós…) pode ser vista aqui.