Não se ilustra para crianças

A frase que se escolheu para acompanhar esta ilustração divertida é de quem a desenhou: João Vaz de Carvalho. Foi retirada de uma conversa tida em 2005, depois de o pintor e ilustrador ter vencido a II Bienal Internacional de Ilustração para a Infância — Ilustrarte. “Não se ilustra para crianças, ilustra-se simplesmente”, foram as suas palavras.
Escolhido entre 920 trabalhos de 15 países, João Vaz de Carvalho disse na altura estar convencido de que os miúdos, perante um desenho, não têm qualquer expectativa: “Uma criança não espera nada de uma ilustração. A criança recebe [algo], se aquilo tiver capacidade para chegar a ela.”
E o certo é que chega. Às crianças e aos que nasceram há mais tempo. Talvez seja porque a sua atitude perante o trabalho é muito saudável: “Se temos a felicidade de nos divertirmos e a capacidade de ter humor, é um pecado não usufruir disso. E partilhar.” Seja.
Mas afinal o que é ilustrar?, perguntou-se-lhe então. “É fazer mais uma história, é inventar mais uma das minhas histórias, mesmo que tenha como suporte a ideia de outra pessoa.”

Deixa-se aqui outra imagem bem-humorada, para que todos os que visitam Letra pequena online comecem a semana bem-dispostos. Mesmo que tenham de andar de gravata e a contratempo.

Para conhecer melhor o trabalho do pintor e ilustrador João Vaz de Carvalho, entre por aqui