Chapéus há muitos, também no Natal

Em Regensburg (Ratisbona, em português) há mais pessoas de chapéu do que é normal. Usam-nos simples, apenas com uma fita, mas também com penas ou outros enfeites. A razão é simples, esta é a terra do “Mestre dos Chapéus”,  “Der Hutmacher”. Lembram-se do chapéu do Chapeleiro Louco/Johnny Depp de Alice no País das Maravilhas, de Tim […]






Presépios, presépios, presépios

Bamberga pode ser conhecida pela sua beleza, os edifícios históricos ou a cerveja, mas na época de Natal a cidade alemã, classificada como Património da Humanidade, ganha um novo atractivo: os presépios. Eles estão um pouco por todo o lado, em igrejas e pátios privados, em montras de lojas ou em museus. O gosto por […]






A loja que tem o Natal lá dentro

Deixem-me falar-vos de uma loja. Não é uma loja qualquer. Bem, é um daqueles sítios que só vendo para crer. Mas arriscamos aqui uma pequena descrição. A loja chama-se Käte Wohlfahrt e pode parecer um bocado estúpida se dissermos que se dedica a vender exclusivamente decorações natalícias e que o faz o ano inteiro. Sim, […]






É Natal, com vinho quente

Deve haver uma altura do ano em que os habitantes de Rothenburg ob der Tauber (algo como Rotemburgo sobre o rio Tauber) se cansam do Natal, mas não é certamente agora! Agora, já não são só as lojas da cidade medieval da Baviera alemã que se enchem de artigos natalícios. Agora, começou o mercado de […]






Conta-me histórias, Berlim

Comecem uma conversa com um habitante de Berlim sobre a cidade e o mais provável é que o termo mudança acabe por aparecer. A capital alemã está sempre a mudar, dir-lhe-ão. Há sempre alguma coisa nova a acontecer – um bar novo que abre, uma loja desconhecida que aparece subitamente na esquina familiar, um eléctrico […]






Em Tempelhof, os superdesportivos até voam. Mas “don’t touch!, don’t touch!”

Se Albert Speer, arquitecto e ministro durante o III Reich, aterrasse hoje em Tempelhof não acreditaria no que se transformou esta estrutura, importante vértice dos seus planos de reconstruir Berlim na década de 1930. Inaugurado como aeroporto em 1923 e reconstruído a partir de 1934 com características que pretendiam afirmar o poderio germânico, já foi […]






O que está a dar no Luxemburgo é a Alemanha

Ou a França, ou a Bélgica ou mesmo a Holanda. Não se pense com isto que o Luxemburgo nos passa ao lado – muito pelo contrário. Mas uma das suas mais-valias incontornáveis é a proximidade com tantos países, o que dá a oportunidade a qualquer viajante de conseguir uns quantos “carimbos” em cerca de meia […]






O elefante grande e gordo no meio da sala

Nuremberga pode ser uma das mais antigas cidades da Alemanha e apontar-se a si própria como uma das mais importantes da Idade Média. Mas o seu presente não escapa a um acontecimento histórico muito mais presente: a II Guerra Mundial. Basta dizer as palavras “julgamentos de Nuremberga” para a associação ser imediata. Mas, a ligação […]






A caminho de Bamberg

Estava tudo perfeitamente planeado pelos organizadores da nossa visita à Alemanha. Tínhamos os bilhetes de comboio, a hora a que ele partiria de Bayreuth em direcção a Bamberg e até o número da composição e a plataforma de que saía. Tudo tratado. E, quando deixamos o hotel e atravessamos a rua até à estação, lá […]






Salsichas e cerveja

“Vou até à Alemanha beber cerveja e comer salsichas.” Antes de ter de acordar às 5h para apanhar um avião que deixava o Porto às 6h30 em direcção a Nuremberga, brinquei com o facto de o programa de três dias incluir, mais do que uma vez, tempo para degustar cervejas e experimentar linguiça típica da […]