Amazon mais europeia


Ciberescritas
Isabel.Coutinho@publico.pt

A escritora espanhola Rosa Montero lançou três obras exclusivas na loja espanhola da Amazon onde estão, agora, disponíveis mais de 22 mil ebooks em castelhano, catalão, basco e galego. As obras que Montero publicou são “Entrevistas” (22 entrevistas feitas a Almodóvar, Harrison Ford, Manuel Fraga, Mario Vargas Llosa, Lou Reed,etc), “Lo mejor de Rosa Montero” (antologia do que a jornalista considera serem os seus melhores trabalhos) e “La vida desnuda” (que reúne artigos escritos para o “El País”). Estes ebooks estão disponíveis para compra na loja da Amazon norte-americana (nas lojas europeias aparecia a mensagem de que não estavam disponíveis para compra em Portugal). Não comprei os três livros mas descarreguei para o meu iPad excertos, amostras dos livros, que me ajudaram a decidir quais os que eu queria mesmo comprar. Poderia ter optado por descarregar as amostras para o Kindle, para o PC, o Mac, iPhone ou um telemóvel com sistema Android.
A autora de “Histórias de Mulheres” (ed. Asa) utilizou, para o fazer, o novo site espanhol do Kindle Direct Publishing, que permite aos autores e aos editores publicarem os seus livros em formato electrónico e disponibilizá-los em Espanha e em mais de 100 países, enquanto continuam a deter os direitos de autor dos seus livros. Nada disto podia acontecer, com esta facilidade, noutros tempos. Os ebooks e a possibilidade de as vendas directas online serem feitas pelos próprios escritores são uma coisa “revolucionária”, na opinião de Rosa Montero. “Programas como o Kindle Direct Publishing, onde estou a publicar três títulos, permitem que toda a gente – iniciantes ou escritores consagrados – publiquem sob as mesmas condições, rapidamente e tendo controlo do seu trabalho. Também subverte as regras de que um livro deve afundar-se sem deixar traço em dois meses. É quase um milagre”, diz a escritora, citada no dossier de imprensa da Amazon, referindo-se ao tempo de exposição que actualmente os livros têm nas livrarias.
No prólogo do seu ebook “Entrevistas”, Rosa Montero explica que apesar de ter publicado um par de livros de entrevistas – o último há 15 anos -, nunca foi muito apologista destas recompilações jornalísticas porque achava que estavam muito apegadas à altura em que foram feitas. “Mas a leitura de uma antologia de entrevistas publicada pela Penguin em Inglaterra fez-me mudar de ideias. Esse volume junta trabalhos de um século: entrevistas com Marx, com Freud, com Hitler, com Estaline; com um punhado de personagens, mais ao menos famosos, que foram fazendo história”, explica a escritora. “Na realidade as entrevistas, este tipo de entrevistas, são como contos. Ou melhor, como pequenas peças teatrais. Porque em cada entrevista impera o drama, isto é, a acção.”
Na loja espanhola, entre os mais de 22 mil ebooks agora disponíveis, estão best-sellers (20 das obras de ficção e de não-ficção que estão actualmente no Top 30 de El Cultural, o suplemento cultural de El Mundo). Estão também ebooks de Mario Vargas Llosa, Julia Navarro e Carlos Ruiz Zafón. Bem como “Las aventuras completas del Capitán Alatriste”, de Arturo Pérez-Reverte, com um preço especial para este Natal (menos de 42 euros). Livros de não–ficção jornalísticos editados pelo jornal “El País” e “La Vanguardia” estão também disponíveis na loja Kindle espanhola ao lado de mais de 1000 clássicos gratuitos e 900 títulos em inglês e outros idiomas (está lá o português).
Ao mesmo tempo que a loja Kindle começou a funcionar em Espanha, aconteceu o mesmo em Itália. A loja Kindle italiana passou a disponibilizar 16 mil ebooks em italiano de autores como Roberto Saviano, Tiziano Terzani, Umberto Eco, Susanna Tamaro, Erri De Luca e Marcello Simoni. Além dos “best-sellers”, tal como acontece em Espanha, estão disponíveis gratuitamente centenas de obras clássicas italianas de autores como Luigi Pirandello, Gabrielle D’Annunzio, Edmondo De Amicis, etc. Agora falta uma loja Amazon em português. Tudo indica que no próximo ano a empresa abrirá uma loja no Brasil.

Amazon Espanha
http://www.amazon.es/

Amazon Itália
http://www.amazon.it/

(crónica publicada na edição do Ípsilon no iPad no dia 9 de Dezembro de 2011)

Esta entrada foi publicada em Ípsilon com os tópicos . Guarde o href="http://blogues.publico.pt/ciberescritas/2011/12/13/amazon-mais-europeia/" title="Endereço para Amazon mais europeia" rel="bookmark">endereço permamente.

Deixar um comentário