Miguel Gonçalves Mendes, realizador do documentário José e Pilar, sobre o Nobel da Literatura português, quer adaptar ao cinema o romance O Evangelho segundo Jesus Cristo, que Saramago publicou em 1991.
A novidade foi dada por Pilar del Río, anteontem, em Lisboa, numa sessão de visionamento do documentário integrada na homenagem a José Saramago, um ano após a morte. Antes da sessão, Miguel Gonçalves Mendes disse a Pilar del Río: “Já falei tanto deste filme, podemos falar do próximo?” Pilar fez-lhe a vontade e contou como “aquele miúdo” que aos 28 anos “tinha uma mitomania e queria conhecer Saramago”, lhe enviou “emails muito bem-educados e muito bem escritos” e acabou a baterlhe à porta, conseguindo convencer o escritor a deixar-se filmar durante anos. “Este miúdo pretende fazer agora nada menos do que a vida de Jesus Cristo contada por José Saramago. O filme de O Evangelho segundo Jesus Cristo, para o qual vai necessitar de muito dinheiro.” Pilar lembrou que José Saramago sofreu muito quando era jovem, porque ninguém lhe deu oportunidades e “no dia em que voltou à terra e às suas origens” referindo-se à deposição das cinzas em frente à Casa dos Bicos, em Lisboa o seu modo de ser e as suas ideias circulam pelo mundo através do retrato que dele fez Gonçalves Mendes em José e Pilar.
Na sessão foi também lançado oficialmente o DVD e a banda sonora do filme, em simultâneo com todas as lojas Fnac do país. Conta com actuações exclusivas e temas originais de Adriana Calcanhotto, Camané, Luís Cília, Noiserv, Pedro Gonçalves e Pedro Granato; junta-se aos músicos a voz de Saramago, com as palavras que não couberam no filme.
Miguel Gonçalves Mendes é também autor do documentário Autografia/Um Retrato de Mário Cesariny, que recebeu o Prémio de Melhor Documentário Português no DocLisboa 2004.
(notícia publicada no jornal PÚBLICO no dia 20 de Junho de 2011)
Pingback: Links da semana « Blog da Companhia das Letras
Oxalá passe no anunciado «conta quilómetros» das bilheteiras.
Saramago, que me recorde, nunca foi reconhecido pelas Secretarias de Estado da Cultura.
Cujas foram de que governos? E quais os titulares?