O cubano Leonardo Padura, o chileno Luís Sepúlveda, o brasileiro Marcelo Ferroni (Brasil), o uruguaio Mario Delgado Aparaín (Uruguai) e o marroquino Mohammed Berrada são alguns dos escritores estrangeiros que estarão na 6ª edição do LEV – Literatura em Viagem. Este festival internacional de literatura que se realiza de 16 a 19 de Abril na Biblioteca Municipal Florbela Espanca, em Matosinhos, terá ainda a participação de CS Richardson (Canadá), Carmen Yanez (Chile), Eduardo Sacheri (Argentina), Hubert Haddad (Tunísia), Karla Suarez (Cuba), Laurent Binet (França), Ondjaki (Angola), Reif Larsen (EUA) e Richard Zimmler (EUA). Já estão também confirmados os escritores portugueses Gonçalo M. Tavares, José Luís Peixoto, valter hugo mãe, Teolinda Gersão, Afonso Cruz, Ricardo Adolfo, José Rentes de Carvalho, João Tordo, Joel Neto, Miguel Miranda, Rui Zink, Rosa Alice Branco, entre outros. Além das conferências dos escritores, duas exposições estarão ligadas ao evento literário. A primeira, da autoria de António Jorge Gonçalves, intitulada “Subway Life” e retrata em desenho o quotidiano no metro de várias metrópoles mundiais. A segunda, da autoria de Joaquim Magalhães de Castro, intitulada “De Goa a Lisboa – Uma Viagem no Navio Escola Sagres” e é composta por dezenas de fotografias tiradas a partir daquele navio escola Sagres ao longo duma expedição de Goa até Lisboa.

Programa completo

16 Abril · sábado
Salão Nobre da Câmara Municipal de Matosinhos
15,00h – Abertura: “Sagres: volta ao Mundo 2010 — crónica do
Comandante”, pelo Comandante Proença Mendes;
Biblioteca Municipal Florbela Espanca
16,30h – Inauguração da exposição: De Goa a Lisboa — uma
viagem no Navio Escola Sagres, de Joaquim Magalhães de Castro;
Galeria Municipal
16,35h – Inauguração da exposição: Subway Life, de António
Jorge Gonçalves;
16,45h – Lançamento dos Livros: “Banda Sonora para um
regresso a casa”, Joel Neto, Porto Editora;
“Iberiana”, de João Lopes Marques, Sextante;
17,00h – 1ª Mesa: “Viajo para educar o raciocínio”
João Lopes Marques; José Ricardo Nunes; Marcelo Ferroni (Brasil);
Rui Zink; Miguel Carvalho;
Moderador: Paulo Ferreira
18,30h- 2ª Mesa: “Encontro-me a mim próprio viajando”
Joel Neto; José Abecassis Soares; Eduardo Sacheri (Argentina);
José Luís Peixoto; Gonçalo M. Tavares;
Moderador: Vítor Quelhas
17 Abril  · domingo
Galeria Municipal
15,30h – Lançamento dos Livros: “Até ao Fim — a última operação”,
de António Vasconcelos Raposo, Sextante
“O profeta do castigo divino”, de Pedro Almeida Vieira, Sextante
“As cidades de Ulisses”, de Teolinda Gersão, Sextante
15,45h – 3ª Mesa: “Livros com História dentro”
André Gago; António Vasconcelos Raposo; Pedro Almeida Vieira;
Leonardo Padura (Cuba); Teolinda Gersão
Moderador: Francisco José Viegas
17,15h – Lançamento dos Livros: “O homem que gostava de cães”,
de Leonardo Padura, Porto Editora
“HHhH”, de Laurent Binet, Sextante
17,30h – 4ª Mesa: “Da Ficção à Realidade”
Filipa Leal; João Tordo; Laurent Binet; Luis Sepúlveda (Chile);
Miguel Miranda
Moderador: Carlos Veiga Ferreira
18 Abril ‘11 · segunda-feira
Galeria Municipal
15,00h – 5ª Mesa: “Onde começa a memória e acaba a viagem?”
Hubert Haddad (Tunísia); Luís Amorim de Sousa; Karla Suarez (Cuba);
Ricardo Adolfo
Moderador: Rosa Alice Branco
17,30h – Lançamento dos Livros: “Os monstrinhos da roupa suja”,
de Ricardo Adolfo, Alfaguara (infantil-juvenil)
“No mundo das maravilhas”, de Joaquim Magalhães de Castro
Editorial, Presença
17,45h – 6ª Mesa: “África: uma viagem por começar”
Afonso Cruz; Joaquim Magalhães de Castro; Ondjaki (Angola);
Mohammed Berrada (Marrocos); Tessa de Loo (Holanda)
Moderador: Marcelo Correia Ribeiro
19 Abril · terça-feira
Galeria Municipal
15,00h – 7ª Mesa: “O futuro é uma viagem da memória”
António Jorge Gonçalves; CSRichardson (Canadá); Henrique Fialho;
Richard Zimler (EUA); Teresa Lopes Vieira
Moderador: Alberto Serra
17,00h – 8ª Mesa: “Viajar é descobrir que todo o mundo se
equivoca”
José Rentes de Carvalho; Mário Delgado Aparain (Uruguai); Reif
Larsen (EUA); valter hugo mãe
Moderador: Alexandre Quintanilha